Cat Motoren für Feuerlöschpumpen
Zeppelin Power Systems liefert Cat Dieselmotoren als Antrieb für stationäre Feuerlöschpumpen im Leistungsbereich von 172 kW bis 2.350 kW (230 bis 3.151 hp). Die Baureihen 3406C, 3412 und C18 sind UL Listed, FM Approved und NFPA-20-konform. Für Marine-Anwendungen stehen MCS-zugelassene Ratings zur Verfügung, für explosionsgefährdete Bereiche werkseitig zertifizierte Ausführungen.
Ein Feuerlöschpumpenmotor hat eine einzige, nicht verhandelbare Aufgabe: anspringen. Bei jedem Probelauf und im Ernstfall. Cat Fire Pump Engines sind genau darauf ausgelegt — Direkteinspritzung mit hohem Einspritzdruck für sicheren Kaltstart, werkseitig verbauter Kühlwasservorwärmer mit Doppelspannung, automatisches Start-Stopp-System und 24-V-Elektrostart gehören bei allen Baureihen zum Serienumfang.
Welche Cat Motoren sind UL Listed und FM Approved?
Drei Baureihen sind UL Listed, FM Approved und NFPA-20-konform: 3406C, 3412 und C18. Diese Modelle kommen überall dort zum Einsatz, wo eine UL- oder FM-Zulassung ausdrücklich gefordert ist.
| Modell | Krümmer | Leistung kW | Drehzahl | Emissionen | UL / FM | NFPA 20 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3406C | nass | 218 · 313 | 1.750 rpm | non-certified | ja | konform |
| 3406C | nass | 321 | 2.100 rpm | non-certified | ja | konform |
| 3406C | trocken | 276 · 343 | 1.750 rpm | non-certified | ja | konform |
| 3406C | trocken | 359 | 2.100 rpm | non-certified | ja | konform |
| 3406C | trocken | 339 | 2.300 rpm | non-certified | ja | konform |
| 3412 | nass | 476 | 1.750 rpm | non-certified | ja | konform |
| 3412 | nass | 551 | 1.900 / 2.100 rpm | non-certified | ja | konform |
| C18 | trocken | 522 | 1.500 rpm | non-certified | ja | konform |
| C18 | trocken | 448 · 522 | 1.750 / 1.900 / 2.100 rpm | U.S. EPA Tier 3 | ja | konform |
| C18 | trocken | 597 | 1.750 / 1.900 / 2.100 rpm | U.S. EPA Tier 2 | ja | konform |
Die Emissionsangaben beziehen sich auf die U.S.-EPA-Stufen für stationäre Notfall-Feuerlöschpumpenmotoren. „Non-certified“ bedeutet, dass das Rating für Märkte ohne entsprechende Zertifizierungspflicht vorgesehen ist.
| Modell | Krümmer | Leistung kW | Drehzahl | Emissionen | NFPA 20 | MCS | Ex |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| C7 ACERT | nass | 172 · 205 | 2.200 rpm | k. A. | Intent ¹˒² | ja | ja |
| C9 ACERT | nass | 269 | 1.800 rpm | IMO Tier II | Intent ¹ | ja | — |
| C9 ACERT | nass | 242 | 2.200 rpm | IMO Tier II | Intent ¹˒² | — | — |
| C9 ACERT | nass | 254 | 2.200 rpm | IMO Tier II | Intent ¹˒² | — | ja |
| C15 ACERT | nass | 400 | 1.800 / 1.900 / 2.000 rpm | IMO Tier II | Intent ¹˒² | — | ja |
| C18 ACERT | nass | 465 | 1.800 rpm | U.S. EPA Tier 3 | Intent ¹ | ja | — |
| C32 ACERT | nass | 683 | 1.800 rpm | IMO Tier II | Intent ¹˒² | ja | — |
| C32 ACERT | nass | 970 | 1.800 rpm | IMO Tier II | Intent ¹˒² | ja | — |
| C32 ACERT | nass | 746 | 1.600 / 1.750 / 1.800 rpm | IMO Tier II | Intent ¹˒² | ja | — |
| C32 ACERT | nass | 642 · 686 · 828 | 2.100 rpm | IMO Tier II | Intent ¹˒² | — | ja |
| 3508 | nass | 709 | 1.460 rpm | non-certified | Intent | — | — |
| 3508 | nass | 795 | 1.750 rpm | non-certified | Intent | — | — |
| 3508 | nass | 746 | 1.800 rpm | non-certified | Intent ² | ja | — |
| 3512 | nass | 1.066 | 1.460 rpm | non-certified | Intent | — | — |
| 3512 | nass | 1.195 | 1.750 rpm | non-certified | Intent | — | — |
| 3512 | nass | 1.118 | 1.800 rpm | non-certified | Intent ² | ja | — |
| 3516 | nass | 1.417 | 1.460 rpm | non-certified | Intent | — | — |
| 3516 | nass | 1.480 | 1.750 rpm | non-certified | Intent | — | — |
| 3516 | nass | 1.491 | 1.800 rpm | non-certified | Intent ² | ja | — |
| 3516 | trocken | 1.491 | 1.800 rpm | non-certified | — | — | — |
| 3512C HD | trocken | 1.821 | 1.800 rpm | IMO Tier II | Intent ¹ | ja | — |
| 3512C HD | trocken | 1.678 · 1.765 | 1.800 rpm | IMO Tier II | Intent ² | ja | — |
| 3516C HD | trocken | 1.921 | 1.800 rpm | IMO Tier II | Intent ¹ | ja | — |
| 3516C HD | trocken | 2.350 | 1.800 rpm | IMO Tier II | Intent ² | ja | — |
Intent = Herstellerangabe Caterpillar, keine Drittzertifizierung. Nicht UL Listed, nicht FM Approved.
¹ Bezugspunkt sind die NFPA-20-Anforderungen in der Fassung vor 2013. Enthält kein zweites Motorsteuergerät (Dual ECU).
² Das Rating enthält keinen 10-%-Überlastzuschlag. Die Pumpe ist 10 % unterhalb der Motornennleistung auszulegen, um NFPA 20 zu erfüllen.
Ex = werkseitig für Hazardous Locations zertifiziert. Für weitere Ratings ist eine Zertifizierung über eine autorisierte Pyroban-Vertretung möglich.
MCS = von einer Klassifikationsgesellschaft zugelassen.
Für einzelne Ratings sind zusätzliche Komponenten erforderlich, um die NFPA-20-Anforderungen vollständig zu erfüllen. Wir klären das in der Auslegung mit Ihnen.
Welche weiteren Ratings gibt es?
Die folgenden Ratings sind nicht UL Listed und nicht FM Approved. Caterpillar weist sie als „NFPA 20 Intent“ aus: Sie sind technisch auf die Anforderungen von NFPA 20 ausgelegt, aber nicht durch eine dritte Stelle geprüft und gelistet. Wo NFPA 20 verbindlich gilt, verlangt die Norm gelistete oder zugelassene Komponenten. Dafür kommen die Baureihen aus der Tabelle oben in Frage. Die Ratings unten decken Märkte ohne NFPA-20-Pflicht sowie Marine- und Ex-Anwendungen ab, bei denen MCS-Zulassung oder Hazardous-Location-Zertifizierung das maßgebliche Kriterium ist.
172 bis 359 kW
Sprinkleranlagen in Lager- und Produktionsgebäuden, Logistikzentren und mittleren Objekten. Wo UL oder FM gefordert ist, ist der 3406C die Wahl. C7 und C9 decken Marine- und Ex-Anwendungen ab.
400 bis 597 kW
Rechenzentren, Hochregallager und größere Industrieobjekte. Der C18 ist der aktuellste Motor der Baureihe und die Standardempfehlung für Neuanlagen: zwei Motorsteuergeräte mit automatischer Umschaltung, UL Listed und FM Approved.
642 bis 970 kW
Große Industrieanlagen, Offshore-Plattformen und Hafenanlagen. Der C32 ACERT bietet in diesem Leistungsband die breiteste Auswahl an MCS- und Ex-zertifizierten Ratings.
1.066 bis 2.350 kW
Anlagen mit hohem Löschwasserbedarf: Tanklager, petrochemische Anlagen, Kraftwerke und große Offshore-Installationen. Abgedeckt durch 3512, 3516 sowie die HD-Baureihen 3512C und 3516C.
Cat C18 ist die Standardempfehlung für Neuanlagen
Der Cat C18 ist der aktuellste Motor der Cat Fire-Pump-Baureihe. Er leistet 447 bis 597 kW (600 bis 800 hp), ist UL Listed und FM Approved und erfüllt die U.S.-EPA-Stufen Tier 3 beziehungsweise Tier 2 für stationäre Notfall-Feuerlöschpumpenmotoren.
Entscheidend für die Planung: Der C18 verfügt serienmäßig über zwei Motorsteuergeräte mit automatischer Umschaltung. Ein Ausfall der primären Steuerung stoppt den Motor nicht. Genau das verlangt NFPA 20 in der Fassung ab 2013 für elektronisch geregelte Motoren.
Was bedeuten UL, FM, NFPA 20 und MCS?
UL Listed: Der Motor ist von Underwriters Laboratories geprüft und für den Einsatz als Antrieb zentrifugaler Feuerlöschpumpen gelistet.
FM Approved: Der Motor ist von FM Approvals zugelassen. In international versicherten Objekten ist FM Global häufig der maßgebliche Versicherer und verlangt FM-zugelassene Komponenten.
NFPA 20: Die US-amerikanische Norm „Standard for the Installation of Stationary Pumps for Fire Protection“. Sie regelt unter anderem die Anforderungen an den Pumpenantrieb. Seit der Fassung 2013 gehört ein zweites Motorsteuergerät zu den Anforderungen an elektronisch geregelte Motoren. Ratings, die als „NFPA 20 Intent“ gekennzeichnet sind, erfüllen die Anforderungen der Fassung vor 2013.
MCS Approved: Zugelassen von einer Klassifikationsgesellschaft für den Einsatz an Bord von Schiffen und auf Offshore-Einheiten.
Hazardous Location Certified: Werkseitig für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen zertifiziert, wie sie in der Petrochemie und auf Offshore-Anlagen vorkommen.
Wie ordnet sich das zur europäischen Normung? Cat Fire Pump Engines sind nach US-amerikanischem Regelwerk zugelassen. Sprinkleranlagen in Deutschland, Österreich und der Schweiz werden nach DIN EN 12845 geplant und über VdS CEA 4001 anerkannt. Welches Regelwerk für Ihr Objekt maßgeblich ist, hängt an Versicherer, Bauherr und Objektart. Sprechen Sie uns früh in der Planung an. Wir prüfen die Anforderungen gemeinsam mit Ihnen und dem Pumpenhersteller.
Ihr Ansprechpartner in Deutschland - von der Auslegung bis zum Stördienst
Wir liefern Feuerlöschpumpenmotoren nicht nur. Wir legen sie mit Ihnen aus, begleiten den Einbau in Ihre Anlage und halten sie über die gesamte Laufzeit betriebsbereit. Zeppelin Power Systems ist seit über 60 Jahren Partner von Caterpillar und bringt eigene Kompetenz in Engineering, Anlagenbau und Instandhaltung mit.
In Deutschland betreiben wir ein flächendeckendes Servicenetz mit Service-Centern in Achim, Bremen, Duisburg, Frankfurt, Hamburg, Köln, Leipzig, München und Ulm. Unser größtes Fertigungs- und Instandhaltungszentrum in Achim bei Bremen rüstet neue Motoren aus, setzt sie instand und führt Prüfstandläufe durch. Unser Service-Helpdesk ist rund um die Uhr erreichbar, an 365 Tagen im Jahr.
Für Ihr Projekt heißt das: ein Ansprechpartner für Auslegung, Lieferung, Inbetriebnahme und Instandhaltung. Mit Originalersatzteilen, Öl- und Kühlmitteldiagnose im eigenen Labor und modularen Serviceverträgen, die Sie nach Bedarf zusammenstellen.
Beratung und Planung
- Anforderungen, anzuwendendes Regelwerk und Zulassungsbedarf klären
Auslegung
- Pumpenkennlinie, Motorleistung, Drehzahl und 10-%-Überlastzuschlag abgleichen
Engineering und Integration
- Schnittstellen, Maße, Gewicht, Kühlkonzept und Aufstellung
Inbetriebnahme und Dokumentation
- Probelauf, Übergabe und Nachweise für die Sachverständigenprüfung
Wir sind 24 / 7 für Sie da
Wir sind 24/7 für Sie da
Cat Motoren für Feuerlöschpumpen und oel und Gas
Unsere Broschüren zum Download
Alle Ressourcen für Öl & Gas anzeigen
Häufige Fragen
Instandhaltung und Wartung
Ersatzteile bestellen
Dank unseres schnellen und zuverlässigen Ersatzteilservices erhalten Sie Original-Caterpillar-Teile und Produkte anderer Partnerhersteller genau dann, wenn Sie sie brauchen.
Modulare Serviceverträge
Passgenaue Leistungen - Wählen Sie die Services, die Sie benötigen.
Alle Industriemotoren
Zeppelin Power Systems Portfolio